원문 링크: CD 복사는 힘들어.

난 CD 한장 복사하는건 일도 아닐줄 알았다.

복사를 해 둘 데이타 CD가 하나 생겼다. 뭐, 힘들겠어?
온라인에서 친구가 알려줬다. "디스크 유틸리티 쓰면 되."

좋아~ 시작하자구.

이 시점까지만 해도, 난 맥의 사용자 인터페이스에 엄청 감동하고 있었다. 광고 대로 정말 그냥 되는거다. (Things just worked.) 물론 처음에는 적응하는 데 시간이 걸리지만, 전체적으로 정말 사용하기 쉬운 기계다. 난 이 UI 만든 사람 정말 고수라고 생각했다.

CD 복사라면 아마 버튼 하나로 (이름도 알기쉽게 '복사'라고 해 둔) 될거라 생각되지 않은가?

천만에 말씀. CD 하나 복사하려면 디스크 유틸리티를 열고, "Restore" 항목으로 들어간다. 거기 "Source" 라는 곳에 원본을 끌어다 놓고, "Destination"으로 복사할 장소를 선택해준다. 내 맥북엔 CD 드라이브가 하나밖에 없으니 "Source"가 "Destination"인데, 디스크 유틸리티가 그건 또 안된다네.


(역자주: 원본 사진은 아닙니다만, 내용에 더 맞는거 같아 링크겁니다.)

난 그자리에 앉아 고민에 빠졌다. 이걸 도데체 어떻게 해야 하는거지? 혹시 웹을 뒤져보면 뭔가 나오지 않겠나 싶어 구글을 열었다. 첫번째 검색결과인 SmallDogs.com 블로그 에 보니 괜찮은 설명이 있었고, 따라해보니 정말 깔끔하게 해결되었다.

다음번 맥 개발진이 인터페이스 새로 만들어야될 프로그램을 찾는다면, 디스크 유틸리티 강력 추천한다. CD 복사 더 쉽게 만들 수 있다면 제발 좀 그렇게 해주시길.

---------------------------------------------------------------------------------------

CD 복사할때는 보통 토스트같은 유틸리티를 쓰지요..^^
Disco를 사용합니다..
간단하고 이쁘거든요..^^
윈도에서 CD 복사할때도 보통 다른 외부 유틸을 사용했던것 같습니다만..^^

디스크 유틸리티가 사용하기 불편하다는 생각은 안해봤는데요..
이분 이야기를 들으니 좀 불편한것 같기도 하네요..

하드코어 PC 광의 맥 사용기는 애플포럼의 해든나라님께서 번역해주신것을 가져오고 있습니다..

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License


티스토리 툴바